La revolución del bilingüismo automático en el Podcasting: ¿Una Bendición o un Desafío Cultural?
Spotify y OpenAI promete llevar la experiencia de los podcasts a nuevos horizontes
Spotify, la popular aplicación de música, está a punto de dar un giro radical al mundo del podcasting al introducir una innovadora tecnología de traducción de voz respaldada por la inteligencia artificial (IA).
Hoy, la comunicación con el ecosistema offchain es cada día más complicado y difícil, centralizada y con una dirección mutable. Push es el sistema de conexión del mundo web3 con tu día a día. Crea tus canales, personaliza tus notificaciones y encripta tus conversaciones en audio y video con Push Chat.
Esta asociación entre Spotify y OpenAI, el desarrollador de ChatGPT, promete llevar la experiencia de los podcasts a nuevos horizontes al traducir los episodios a idiomas como el español, francés y alemán, manteniendo la voz original de los creadores.
Imagina escuchar a tu podcaster favorito en tu idioma nativo sin perder la autenticidad de su voz. Este avance, llamado Voice Translation, tiene el potencial de eliminar las barreras del lenguaje, permitiendo que oyentes de todo el mundo accedan a contenidos previamente inaccesibles. Grandes nombres del podcasting ya están explorando esta tecnología, pero surgen preguntas éticas y técnicas.
Happ3n es el directorio hispano que conecta la Web3 y la Web2 transformando conexiones en experiencias.
Crea tu perfil Happ3n y conviértete en un nodo expansor de contenido web3, comparte imágenes, información y enlaces a todos tus canales oficiales, también podrás compartir tus eventos como spaces, streaming, webinars, eventos IRL y más. ¡Ya no te pierdas ningún evento Web3 y descubre un mundo de posibilidades a través de Happ3n!
Si bien se celebra la autenticidad que esta herramienta promete, hay preocupaciones éticas sobre replicar la voz de alguien sin su consentimiento directo. Además, la expansión de su disponibilidad podría plantear problemas de privacidad y seguridad.
Técnicamente, esta herramienta se basa en Whisper de OpenAI, pero su aplicación es más allá de la traducción:
Reproduce el podcast en otro idioma utilizando una versión sintetizada de la voz del podcaster. Aunque es innovador, aún no se ha probado ampliamente en una audiencia diversa, lo que podría dar lugar a problemas de autenticidad y malentendidos culturales.
Para los oyentes hispanohablantes, esta tecnología abre puertas a un nuevo mundo de contenido, pero plantea la pregunta de si escuchar a un podcaster anglosajón en español neutral restaría parte de su esencia cultural.
Para los podcasters hispanos, representa una oportunidad y un desafío. Los grandes nombres acceden a esta tecnología, mientras que los más pequeños podrían quedarse atrás, ampliando la brecha entre los creadores anglosajones y los hispanos.
Si bien la iniciativa es un avance tecnológico prometedor, es esencial considerar las implicaciones éticas y culturales. En un mundo globalizado, no debemos perder de vista la riqueza y diversidad de nuestras culturas. Spotify planea expandir esta función a más creadores e idiomas en el futuro, lo que marca el inicio de un emocionante cambio en la forma en que consumimos contenido.
Pero, tu que opinas?
Biografía de la redactora/editora
Brenkiria es una escritora y trader que trabaja con criptomonedas y Forex, colaboradora activa de Nación Bankless y creadora de contenido sobre trading, criptomonedas y Web3.
Puedes seguirla en Twitter como Brenkiria
Pasos de acción Nación Bankless 🏴 🐼
🪁 Apoyanos: Ya somos proyecto verificado en Giveth, seguimos buscando formas de seguir creciendo para generar contenido en español.
📖 Leer: MicroStrategy impulsa su acumulación de Bitcoin con una compra de 147 millones de dólares
🦄 Únete: a nuestro telegram para tener buenas charlas, saber de noticias, estar enterado de todo lo que estamos construyendo para la comunidad hispana.
🪪 Conoce: ¿Quieres saber más de Bankless Wallet? Completa este formulario
🔒 tlbank: Si tienes BANK y quieres bloquearlo, lo puedes hacer aquí
🙏 Espacio Libre para Patrocinadores
¡Hola! 🐼 ¿Te interesa aparecer en nuestros newsletters o patrocinar el podcast de Bankless en Español? 🚀 Actualmente con más de 2 mil visitas al mes y 200 suscriptores, no te pierdas esta oportunidad.
Si te interesa: Envíanos un mensaje en el Twitter de Nación Bankless 🏴
¿Quieres conocer todo lo que pasa en el ecosistema cripto y web3 día a día? Pues bien, puedes suscribirte a Bankless para estar al tanto de todo lo que pasa y invita a tus amigos para que no se lo pierdan 🚀